ukrajna kategória bejegyzései

Anekdoták Petróci Ivánról, 1

Írta: | | , , ,
Vélemény?
Anekdoták Petróci Ivánról, 1

Miért nem lett kétnyelvű közös kötetünk? Az internetes korszakom előtti naplójegyzeteim újrapublikálása közben olyan régi dolgokkal szembesülök, amelyek jórészt már kiestek az emlékezetemből. Ilyen volt például újraolvasni, mit írtam 22 darab versem megjelenéséről A csárdás szikrái (!) c. antológiában. Nem örültem neki 1998-ban, mert javarészt a 70-es években keletkezett zsengéim kerültek bele Iván vitatható minőségű fordításában. Alul majd lesz egy … Tovább is van, mondom még →

Ukrajna ebbe belerokkan

Írta: | | , ,
Vélemény?

Mi zajlik Ukrajnában? Az alábbi videót Európai politikustól meglepően pontos és hiteles értékelése annak, mi zajlik Ukrajnában megjegyzéssel megosztó Facebook-topikomban a helyzetet és a napi fejleményeket kitűnően (nálam is jobban) ismerő  virtuális és személyes barátaim vitatkozni kezdtek Ukrajnáról. Egy ponton engem is megszólított egyikük, utalva A komisz Ukrajna írásomra és rákérdezve: ugye nem gondolom, hogy Putyin belátóbb nemzetiségi politikát folytatna a … Tovább is van, mondom még →

Nyelvhasználati útmutató

Írta: | | , ,
Vélemény?

Egyelőre csak az internetről letölthető, azaz online .pdf formátuman érhető el a Beregszászi Anikó – Csernicskó István – Ferenc Viktória szerzőhármas jegyezte Nyelvi jogaink és lehetőségeink c. kiadvány. A nyomtatott verzió a tájékoztató szerint azért várat magára, mivel jelenleg Ukrajnában a nyelvi jogi szabályozás átalakulóban van, több új nyelvtörvénytervezet is létezik és még nem tudni, melyik kerül elfogadásra (pillanatnyilag a … Tovább is van, mondom még →

Távolabb Magyarországtól – Európához közelebb

Írta: | | , , , , , , ,
Vélemény?

(archívumomból) Tizenkét esztendőnyi szünet után 2003-ban egy időre ezzel az esszémmel tértem vissza a Kárpáti Igaz Szó  hasábjaira. Alig egy évvel később be is szüntettem szereplésemet a lapban, azóta is tartom magam az önkéntes szilenciumhoz, bár akaratom ellenére egyszer jogtalanul leközölték egy versemet. Balla D. Károly Távolabb Magyarországtól – Európához közelebb A világnak általunk lakott része az elmúlt tízegynéhány évben … Tovább is van, mondom még →

Babiloni Kárpátalja

Írta: | | , , ,
Vélemény?

Új kiadvány – nyelvpolitika Kárpátalján Megjelent Csernicskó István és Fedinec Csilla új, ukrán nyelvű monográfiája Babiloni Kárpátalja: a regionális nyelvpolitika története a XX. század első felében (1944-ig) címmel, az Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete szakmai ajánlásával, az ungvári Lira könyvkiadó gondozásában. A monográfia a 20. század első felének nyelvpolitikai törekvéseibe enged betekintést a mai Kárpátalja területén, különös tekintettel a … Tovább is van, mondom még →

Csökken Ukrajna lakossága

Írta: | | ,
Vélemény?

Ukrajna lakossága az 1991-es függetlenedés és rendszerváltást követően 52 millióról 2002-re 48 millióra, 2008-ra pedig 46 millióra csökkent. A lakosság fogyása azóta is folytatódik. 2012-ben 42,9 ezerrel csökkent Ukrajna lakossága, az ukrán statisztikai hivatal.előrejelzések szerint 2013. január 1-jén mintegy 45,5 millió fő képezi Ukrajna lakosságát. Az év végén összegzett adatok szerint 31,4 millióan élnek városokban, falvakban pedig mintegy 14,2 millióan. … Tovább is van, mondom még →

A több arcú ukrán nyelvtörvény

Írta: | | ,
Vélemény?

Könnyen meglehet, csalatkozniuk kell azoknak, akik vérmes reményeket tápláltak az Ukrajnában törvényerőre emelkedett nyelvtörvénnyel kapcsolatba. A regionális nyelvi státus megadásának kedvező feltételei máris szigorodni látszanak, miközben tudható, hogy az ország számos közigazgatási egységében már a végrehajtási határozatra vonatkozóan is születtek testületi döntések. Sokan eddig is úgy vélték, hogy a nyelvtörvény csak egyfajta csali, olyan választási fogás, amellyel a kormányerők a … Tovább is van, mondom még →

Ukrán, orosz, szurzsik

Írta: | | ,
Vélemény?

Nem beszél jól sem ukránul, sem oroszul az ukránok többsége Ukrajnában a nemrégiben elfogadott nyelvtörvény továbbra is a figyelem középpontjában áll. Kárpátalja több közigazgatási egységében határozatot hoztak a magyar nyelv használatáról (talán mondani sem kell, hogy a két magyarságszervezet ebben is egymás ellen lép fel). Országos szinten is vita folyik a különböző nyelvek státusáról. Az ezzel kapcsolatos hírekhez érdekes adalékul … Tovább is van, mondom még →

Ukrajnai nyelvtörvény – aláírás után

Írta: | | ,
Vélemény?

Viktor Janukovics ukrán államelnök ellátta névjegyével a sok vitát kiváltó és hosszas huzavona után elfogadott nyelvtörvényt. Mivel a magyar nyelv a törvény rendelkezése alapján Kárpátalján a hivatalos regionális nyelv státusát nyerheti el, ezért a kárpátaljai magyarok üdvözlik a törvény érvénybe lépését. Ám az ukrán ellenzék és Európa (pl. francia lapok írtak erről) az orosz nyelv túlsúlyba kerülésével ijesztget. A nacionalisták … Tovább is van, mondom még →

Új nyelvtörvény Ukrajnában 2012

Írta: | | ,
Vélemény?

Ukrajna nemzetiségei – etnikai térkép 2011 2012. július 3-án az ukrán parlament új nyelvtörvényt fogadott el. Hogyan változik a helyzet? Milyen következményekkel jár mindez a kárpátaljai magyarokra és a többi ukrajnai kisebbségre nézve? Lehetséges-e, hogy éppen a hivatalos egynyelvűség védi az ország gyakorlati többnyelvűségét? Sok megelőző vita után a viharos körülmények között elfogadott új jogszabály a címe szerint voltaképp nem … Tovább is van, mondom még →