számára az emberi, illetve az állampolgári jogokat, bármely megkülönböztetés,
nevezetesen faj, szín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti
vagy társadalmi származás, vagyoni, születési vagy egyéb helyzet szerinti
különbségtétel nélkül."
Egyetértesz?
Október 4-én 15.30-kor az Erzsébet térről indul a Tarka Magyar felvonulás,
egy több mint száz civil szervezet által aláírt az összefogás az erőszak ellen
mozgalom által indított kezdeményezés. Több mint száz civil szervezet – köztük
az Irodalmi Centrifuga, a Magyarok a nácik ellen, a Tilos, az Amnesty
International és sokan – összefogásával 18 éves demokráciánk legnagyobb
pártfüggetlen tömegdemonstrációja szerveződik TARKA MAGYAR címmel, az erőszak és
a kirekesztés ellen.
Felhívásunkat a civil mozgalom történetében először
minden parlamenti párt elnöke aláírta, beleegyezve egyszersmind, hogy
demonstrációnkon politikusi minőségükben nem vesznek részt, ott beszédet nem
mondanak.
Várunk október 4-én, szombaton délután 15.30-kor az Erzsébet
téren, a Gödör Klubnál! Az Erőszakmentesség Világnapja alkalmából demonstrációt
tartunk az egyre jobban elhatalmasodó erőszak és diszkrimináció megállításáért.
A gyülekezés után a Hősök terére vonulunk, ahol hitet teszünk a demokratikus
értékek az Alkotmány 70/A § 1. bekezdése, valamint amellett, hogy egy békés, az
emberi jogokat tisztelő országban szeretnénk élni!
Gyerel el, és/vagy továbbítsd, kérlek! Mindannyiunk nevében
köszönjük!
Információk a Tarka Magyarról: tarkamagyar.blog.hu
elofolyoirat.blogspot.com
MEDLEY MAGYAR
Since the fall of communism the biggest non-partisan demonstration is being
organized against violence and exclusion in Budapest with the joint effort of
dozens of Hungarian civil organizations. On this event which connects to the
International Day of Non-Violence the organizers expect some hundred thousand
demonstrators on 4 October to join their peaceful march on Andrássy Road and on
Heroes Square.
As peaceful, law-abiding citizens we believe that we
have to take action against the social exclusion of minorities and against all
forms of violence. Unfortunately, we realized that those who are mandated to
ensure the rule of law and public security in our country are not able to use
available constitutional tools to do so effectively. Therefore civil society
organizations joined efforts to stress their expectations with a mass
demonstration. However, this demonstration can be genuine only if it is not led
by political interests, and aims to reduce and not deepen political conflicts.
We are glad if anybody speaks up against violence, but the organizers of the
Medley Magyar demonstration think that the over-politicized Charta is not
appropriate to express their discontent. Therefore we decided that we call on
all people who want to live in a Hungary without violence and discrimination to
join our march on 4 October, on the closest weekend to the International Day for
Non-Violence, marked by the United Nations on 2 October, the birthday of Mahatma
Gandhi. We are confident that after the recently recurring violent, bullying
atrocities many agree that a demonstration with an unprecedented crowd can raise
the awareness of decision makers and worrying foreigners on the desire of the
overwhelming majority of Hungarians to live in a tolerant, peaceful country.
„A grass-root initiative with a broad coverage of civil society
organizations has the potential to create a consensus for a noble goal in our
politically divided society that fills and not deepens the trenches. It is time
to speak up against violence and to stop it! We invite the young and the
elderly, the believers and atheists, everybody who shares our belief that
plurality is a value, and the path leading to a more human, livable Hungary is
openness, acceptance and non-violence," said the spokesperson of the
demonstration.
The Scenario of the Medley Magyar demonstration:
We will
gather on Erzsébet Square, in front of the Gödör Club, at 3:30 PM on 4 October,
2008. Péter Novak moderator and Kriszta Bódis, the spokesperson of the Medley
Magyar demonstration, a main initiator of the action will provide necessary
instructions to the crowd on the spot. Later we will proceed with the march on
Andrássy Road, to Heroes Square. On Heroes Square the band called Rácz Kati and
the Flush will play on the podium – they were unable to perform last time
because of violent attacks, so now we provide another chance to them. Following
the music we will read out the Declaration, in which we confirm our faith in the
Article 1 of the 70/A paragraph of the Hungarian Constitution and refuse all
forms of violence and exclusion. At the end the moderator will ask people to
raise the medley textiles brought along – to be photographed from above (from a
crane). No speeches will be made at the demonstration and the organizers will
not provide any opportunity for anybody to speak. Participants can fill and sign
the Declaration, which is attached to the press release. We plan to end the
demonstration at 6 PM.
Organizers ask all participants of political life to
abstain from commenting the demonstration in public, and to respect the civil
independence of the event – but as private individuals they are welcome to join
the march.
—————
A felhívást e-mailban kaptam továbbküldésre, terjesztésre – BDK