A minap az Index kortárs irodalmi topikjában (ahol törzsvendégnek számítok) egy régi kérdésemre kerestem és kaptam választ. Pár évvel ezelőtt történt, hogy ment valami kulturális műsor a tv-ben, és amikor bekapcsoltam a készüléket, éppen Jordán Tamás szavalt egy verset. Már benne volt a javában, de amit hallottam, nagyon felizgatott, nem is voltam képes a továbbiakra figyelni. A szerző nevét sem tudtam meg. És bár a szövegnek csak a felét hallottam, mégis, közvetlenül az adás után, a verset elejétől a végéig én is el tudtam mondani, pedig egyszer még Jordán is belesült. Nos, kérdeztem rá a topikban, hogyan lehetséges ez: nemcsak a hallott, hanem a nem hallott részt is fejből tudtam, holott soha azelőtt nem találkoztam ezzel a költeménnyel. Elárultam, a vers 81 sorból áll, 27 db háromsoros szakaszból, minden sorban négy szó van. Többen ráéreztek, hogy valami felsorolásról, variációs játékról lehet szó, biztosan ezért tudtam visszakövetkeztetni a nem hallott szövegre is. Ez a vers ugyanis voltaképp egy matematikai eredménysor: három elem negyedfokú ismétléses permutációja; a három elem: eleje; közepe; vége; negyedfokú, mert minden megoldás négy szóból áll; ismétléses, mert a soron belül azonos szavak fordulhatnak elő; permutáció, mert a sorrend változtatása adja meg az egyes megoldásokat. Amikor betűztem a verset, hamarosan a szerző neve is kiderült. A költő maga Jordán Tamás, és ez az ő egyetlen verse. Megtudtam azt is, a Kaláka megzenésítette, többször előadta. Nos, a mű a maga nemében zseniális, egyedülálló, ismételhetetlen. A repetitív zenéhez tudnám hasonlítani, illetve olyan nullára redukált alkotásokhoz, mint Malevics Fekete négyzete vagy Jonh Cage 4.33 c. zeneműve.
Jordán Tamás:
Eleje közepe vége
eleje eleje eleje eleje
eleje eleje eleje közepe
eleje eleje eleje végeeleje eleje közepe eleje
eleje eleje közepe közepe
eleje eleje közepe végeeleje eleje vége eleje
eleje eleje vége közepe
eleje eleje vége végeeleje közepe eleje eleje
eleje közepe eleje közepe
eleje közepe eleje végeeleje közepe közepe eleje
eleje közepe közepe közepe
eleje közepe közepe végeeleje közepe vége eleje
eleje közepe vége közepe
eleje közepe vége véheeleje vége eleje eleje
eleje vége eleje közepe
eleje vége eleje végeeleje vége közepe eleje
eleje vége közepe közepe
eleje vége közepe végeeleje vége vége eleje
eleje vége vége közepe
eleje vége véve végeközepe eleje eleje eleje
közepe eleje eleje közepe
közepe eleje eleje végeközepe eleje közepe eleje
közepe eleje közepe közepe
közepe eleje közepe végeközepe eleje vége eleje
közepe eleje vége közepe
közepe eleje vége végeközepe közepe eleje eleje
közepe közepe eleje közepe
közepe közepe eleje végeközepe közepe közepe eleje
közepe közepe közepe közepe
közepe közepe közepe végeközepe közepe vége eleje
közepe közepe vége közepe
közepe közepe vége végeközepe vége eleje eleje
közepe vége eleje közepe
közepe vége eleje végeközepe vége közepe eleje
közepe vége közepe közepe
közepe vége közepe végeközepe vége vége eleje
közepe vége vége közepe
közepe vége vége vége
vége eleje eleje eleje
vége eleje eleje közepe
vége eleje eleje végevége eleje közepe eleje
vége eleje közepe közepe
vége eleje közepe végevége eleje vége eleje
vége eleje vége közepe
vége eleje vége végevége közepe eleje eleje
vége közepe eleje közepe
vége közepe eleje végevége közepe közepe eleje
vége közepe közepe közepe
vége közepe közepe végevége közepe vége eleje
vége közepe vége közepe
vége közepe vége végevége vége eleje eleje
vége vége eleje közepe
vége vége eleje végevége vége közepe eleje
vége vége közepe közepe
vége vége közepe végevége vége vége eleje
vége vége vége közepe
vége vége vége vége
Amikor először hallottam (rádióban, jó pár éve), akkor úgy vezette fel Jordán, hogy minden vonatnak van eleje, közepe és vége. És mivel a vonat elejének is van eleje, közepe és vége azt így mondjuk: eleje eleje, eleje közepe, eleje vége … etc. … 🙂